2007-04-14から1日間の記事一覧

翻訳会の分析

今回の会は適当な企画の割りに評判がよい。 なので、ちょっとよさをランダムに分析してみる。 1.みんな読解力を伸ばしたがっている 皆漠然と読解力を伸ばしたがっているが、 じつは中級以降読解力を伸ばすのは結構しんどい。 和訳の機会提供には潜在的なニ…

第2回ユアグロー翻訳会

今回は「雪」「宿命の女」を翻訳。 会の詳細はこちらをご参照下さい。 参加者youkoseki.com氏の日記より。 http://youkoseki.com/diary/2007/04/14#p4 http://youkoseki.com/diary/2007/04/14#p5 http://youkoseki.com/diary/2007/04/14#p6 ということでyouk…